La dirección de la Liga Internacional de los Trabajadores (Cuarta Internacional) extiende sus condolencias a los camaradas y familiares del gran intelectual marxista árabe Salameh Kaileh, que falleció el pasado 2 de octubre en Amman, Jordania. Su salud se había deteriorado recientemente.

Salameh nació en 1955 en Bir Zeit, en Palestina. Se mudó a Bagdag en 1979 para estudiar Ciencias Políticas y, después a Damasco, en Siria, a comienzos de los años 1980, donde estuvo preso por 8 años acusado de «actividades contrarias a los objetivos de la Revolución», bajo el gobierno de Hafez el-Assad.

Preso por segunda vez al comienzo de la Revolución Siria, ya bajo el gobierno de Bashar el-Assad, fué torturado y deportado a Jordania por el régimen sirio. Entretanto, Salameh Kaileh prefirió vivir en El Cairo, en Egipto, debido a los movimientos políticos en desarrollo después del inicio de la Revolución de enero de 2011, la cual acompañaba de cerca y participaba de algunas de sus actividades.

Salameh Kaileh tiene muchas entrevistas impresas o grabadas y escribió centenas de artículos, además de cerca de 50 libros y estudios sobre varios temas bajo la óptica marxista, particularmente sobre las revoluciones palestina y árabe en Siria, Egipto, Túnez y otras.

En 2015 tuvimos un primer encuentro con el intelectual marxista durante el Foro Social Mundial en Túnez. Teníamos posiciones muy cercanas sobre las revoluciones árabes en general y sobre la Siria en particular. En mayo de 2015 la Central Sindical y Popular Conlutas lo invitó a su tercer congreso en Sumaré (Sao Paulo), durante el cual se reunió con sindicalistas y representantes políticos. En Brasil, también dió charlas sobre Palestina, Siria y las revoluciones árabes en varios sindicatos.

Por su invitación participamos de la conferencia «Rompiendo el cerco sobre la Revolución Siria», organizada por corrientes de la izquierda siria en solidaridad con la Revolución, durante julio de 2015 en Estambul. Esos encuentros cumplieron el papel de fortalecer la relación y los acuerdos políticos alrededor de una posición radical sobre la cuestión palestina, la necesaria solidaridad con las revoluciones populares en el mundo árabe desde 2010 en adición al acuerdo que la crisis económica imperialsita inevitablemente desembocaría en revoluciones en todo el mundo.

Además de haber publicado varios de sus artículos en la web de la LIT-CI en árabe, en noviembre de 2017, Salameh Kaileh envió un breve vídeo para la conferencia que la LIT-CI organizó en Sao Paulo, en conmemoracion del centenario de la Revolución Rusa, en el cual habló sobre la importancia histórica de aquella revolución.

El intelectual marxista era conocido por sus principios, de los que nunca renegó, a pesar de todas las presiones, la persecución, la cárcel y el exilio. Salameh Kaileh se oponía a todos los regímenes burgueses, árabes o no, con coraje inagotable. Un ejemplo fue el boletín que lanzó desde el corazón de Damasco antes de ser deportado, cuyo lema era «Para liberar Palestina es necesario derrocar el Régimen».

La LIT-CI y Corriente Roja lamentamos esta pérdida trágica y consideramos que no hay mejor manera de honrar al gran intelectual árabe que dar continuidad a su lucha por libertad y justicia social.

Reiteramos nuestras condolencias a sus camaradas y familiares.

Una Biografía publicada en la revista palestina EL PORTAL DE LOS REFUGIADOS PALESTINOS el 2 de octubre, donde el escritor y pensador Salameh Keleh tenía una columna semanal.

«Ayer, el martes, 2 de octubre, por la tarde falleció el gran pensador y luchador palestino, Salameh Keleh, con 63 años, en la capital jordana Amman, tras su larga lucha con la enfermedad.

Salameh, nació en la ciudad palestina de Birzeit, situada en Cisjordania. Marchó de palestina en los años setenta del siglo pasado. La ocupación israelí le prohibió la vuelta a su tierra por sus actividades políticas y ser miembro de grupos de izquierda – que pertenecen a la organización palestina FATAH-.
Se incorporó a la universidad de Bagdad graduandose en ciencias políticas en 1979, mientras continuaba su lucha y actividad política en la filas de la izquierda árabe y palestina, pagando un precio muy alto por ser parte del movimiento de liberación árabe tanto del colonialismo israelí como de las dictaduras árabes, así fue detenido en los cárceles del régimen sirio ( de Hafez Al-Assad el padre del dictador actual) durante 8 años, entre 1992-2000.
Residió en Damasco, la capital siria hasta el año 2012, para luego ser desenterrado tras su detención y tortura durante 2 meses a manos de los servicios de inteligencia del régimen de Bashar Assad. Todo eso fue a causa de su actividad intelectual y política contra la dictadura y a favor del levantamiento del pueblo sirio.

Se considera Salameh Keleh uno de los teóricos y activistas más importantes dentro del proyecto del estado palestino unido y democrático.
Keleh nos ha dejado muchos libros, artículos, ensayos y estudios en los periódicos y revistas mas importantes del mundo árabe, y continuó escribiendo hasta su fallecimiento.

Citamos aquí algunos de estos trabajos:
– La Revolución y Los Problemas De Organización 1986. (Se publicó con el nombre de Said Al-Magribi).
– Critica a La Experiencia actual De Organización, Manshurat Al Waʕi 1988. (Se publicó en el nombre Said Al-Magribi).
– Sobre La Ideología y la Organizacion, Editorial Dimashk 1987.
– El legado y El Futuro, editorial Al-Suʕd, 1988.
– Los Árabes y la cuestión de la Nación, editorial Al-Farabi, 1989.
– Critica al Marxismo Extendido, Manshurat Al Waʕi 1990.
– La polémica Del Movimiento Nacionalista Árabe (intento de explicaciones), editorial Kanʕan, 1996.
– EL Imperialismo y saquear El Mundo, editorial Al-Tanwir Al-ʕlmī, 1992.
– El caos De Las Ideas: El Marxismo y los caminos del desarrollo, editorial Al- Yanabiʕ, 2002.
– El Materialismo y El idealismo En El Marxismo, editorial Al- Yanabiʕ, 2001.
– El Marxismo y Los caminos Del Desarrollo Economico y Social, editorial Al-Taliʕa, 2003.
– De Hegel a Marx: Sobre la dialéctica, editorial Al-Farabi, 2004.
– Los Problemas Del Marxismo En El Mundo Árabe, editorial Al-Takwīn, 2003
– La Época Del nuevo Imperio, editorial Al-Takwīn 2003.
– Dimensiones Futuras: El Proyecto sionista y la cuestión Palestina, editorial Al-Azminah, 2004.

Traducido por Mohamad Bitari

Enlace de la biografía original en árabe:
https://goo.gl/hp35wt