Reproducimos a continuación la nota de presentación traducida del catalán de la candidatura Moviment Corrent Roig (Movimiento Corriente Roja) de nuestr@s compañer@s catalanes a las elecciones del 14-F:
Elecciones Catalanas 14-F: Vota la candidatura Moviment Corrent Roig en Tarragona, la voz de las represaliadas en el Parlamento
Por los derechos democráticos, la salud, la educación, el pan, el techo, el trabajo, la igualdad y la dignidad obrera y popular
El próximo 14 de febrero en los colegios de la circunscripción electoral de Tarragona encontraréis las papeletas de la candidatura Moviment Corrent Roig, una candidatura que tiene el objetivo de defender los derechos democráticos de la clase trabajadora y del pueblo de Cataluña y que quiere ser la voz de las represaliadas en el Parlamento.
Es por eso por lo que nuestra candidatura está encabezada por Elisabeth Martín, encausada por una acción de protesta en la prisión del Mas de Enric y auxiliar de enfermería, trabajadora del complejo sanitario de Levante. Le sigue Roger Español, activista que perdió un ojo por la violencia policial durante el referéndum del 1 de octubre y conserje de un instituto público de Barcelona. Es represaliado del Estado español, con una demanda de 2’5 años por atentado a la autoridad y de la Generalitat, con 3 denuncias y multas de centenares de euros por desobediencia por un corte de la Meridiana. La tercera candidata es Lidia Navarro, encausada por desórdenes públicos durante la participación en una manifestación no autorizada durante las protestas contra la sentencia.
La candidatura de Moviment Corrent Roig es, pues, una candidatura construida por represaliadas, activistas y militantes de ARA (Asamblea de Represaliadas y Activistas) y Corrent Roig que pretenden poner en el centro del debate político la lucha contra la represión y contra un estado y una justicia herederas del Franquismo que nos reprime y nos niega sistemáticamente los derechos democráticos más elementales. Es, también, una candidatura que lucha por la sanidad y la educación públicas, por el pan, por el techo, el trabajo y la dignidad de la clase trabajadora por la cual hay que construir un auténtico plan de choque social y sanitario que enfrente la nefasta gestión de la pandemia y la grave crisis económica y ecológica a la que nos conducen el régimen monárquico y sus partidos.
Tenemos muy claro que, sin la lucha, la movilización y la autoorganización de la clase trabajadora y el pueblo de Cataluña en las calles y barrios de nuestras villas no es posible imponer las medidas que presentamos en nuestro programa. Pero también tenemos muy claro que, sin presentar una alternativa programática clara a las maquinarias electorales de los partidos del régimen, tampoco es posible la victoria, dado que necesitamos llegar a los corazones y a las conciencias de todos los trabajadores y trabajadoras y las clases populares de todas partes. Y la contienda electoral supone un altavoz y un escenario que lo posibilita.
Si para organizar el referéndum y parar la violencia policial necesitamos la fuerza de la gente, hoy nosotr@s necesitamos el apoyo popular. Para recordar a los grandes partidos e instituciones que no hay encausad@s de primera y encausad@s de segunda.
Es por todo esto que os pedimos el voto el día 14 de febrero a la candidatura Moviment Corrent Roig. Una candidatura democrática, reivindicativa y anti-represiva.
Otros muchos partidos harán campaña utilizando las figuras de los presos políticos como gancho electoral, pero ninguno de ellos será consecuente política y programáticamente con su defensa. La candidatura Moviment Corrent Roig somos los mismos presos y presas políticas y encausadas, tanto por el Estado Español como por la Generalitat. Somos quienes nos dejamos la piel, como miles de personas en la calle, durante el referéndum del 1-O y la lucha contra la sentencia a los dirigentes independentistas. Somos nosotras mismas, con voz propia, que os pedimos el voto. Un voto solidario, de lucha y de clase.
Leed nuestro manifiesto para conocer nuestros principales ejes programáticos y síguenos durante la campaña electoral en nuestras Redes Sociales:
@Corrent Roig
@Assemblea de Represaliades i Activistes
¡El 14-F, vota Moviment Corrent Roig!